克里克尔先生在学校里的住处比我们的舒服多了。他有一个令人惬意的小花园。看惯尘土飞扬的运动场之后再看这个花园，简直令人心旷神怡。那个运动场就是一片微型沙漠，除了双峰驼或单峰驼，没有谁会在那里感觉惬意。我战战兢兢地去见克里克尔先生，发觉走的过道也很舒适，但对我来说，似乎有这种感觉也是胆大包天。我被带进房间，来到克里克尔先生面前。因为过于局促不安，我竟然连克里克尔太太和小姐（她们都在客厅）都没看见，也没留意别的什么东西，眼中只有克里克尔先生一人。他是一位胖乎乎的绅士，表链上挂着许多印章[1]。他坐在扶手椅里，身旁放着一个玻璃酒杯和一个酒瓶。
“啊！”克里克尔先生说，“这就是那位需要锉锉牙齿的年轻先生吧！把他转过去。”
木腿男人把我转过去，让牌子正对着克里克尔先生。等木腿男人好好端详一番后，木腿男人又把我转过来，面对克里克尔先生，自己则站在他身旁。克里克尔先生脸庞通红，小小的眼睛深陷在眼窝里，额头青筋暴起，鼻子很小，下巴很大。他秃了顶，只剩些稀稀拉拉、刚开始变白的头发，看上去湿漉漉的，从两鬓往中间梳，交叉着盖在额头上。但他整个人给我印象最深的是，他声音嘶哑低沉，就像在说悄悄话。因为他说话相当费劲，也有可能是因为他意识到自己说话太虚弱，所以他一开口，那本就愤怒的表情便显得愈发愤怒，暴起的青筋也胀得愈发粗大。如今回想起来，我把这当成他的主要特征也没什么好奇怪的。