注释
①矜：怜悯，同情。
②玉成：成全，帮助使成功。
译文
再如前一天发怒了，就一定会想到：人们都有不足之处，从情理上说也值得怜悯；如果违背情理而互相争气，对自己又有什么好处呢？这本来也没有什么可以生气的。还要想到，天下没有自以为是的英雄豪杰，也没有专门指责别人的学问；如果有得不到的，那都是没有修炼好自己的德行，不能感化别人。我要完全地自我反省，那么当别人诋毁、诽谤自己的时候，都是对自己磨炼与考验的时机；我应该高兴地接受这一恩赐，又有什么生气的呢？
浅释
了凡先生又继续说道：假如以前喜欢发怒，必定要想，别人也有不足之处，从情理上来说值得怜悯，假如违背情理相互争执，对自己又有什么好处呢？这样就不会生气了。又可想到天下没有自封的英雄豪杰，也没有人会成心找别人的毛病。行事不顺利，说明自己的德行不够圆满，功夫没有下到。应当彻底自我反省，这样一来，当别人诋毁自己时，就好比是对自己最好的磨炼和考验，正好愉快地接受，又何必发怒呢？