“我相信他们找到我的时候，我也差一点就溜出去了。”
“你运气好——我们也是。很多我们不知道的事，说不定你可以提供线索。”
“坦白说，我倒很怀疑，不过我会尽力而为。在那个失控的分离舱撞到我之后的事，我一点都不记得了。不过我还是觉得难以置信，听说‘哈尔’要负责？”
“没错，但是事情经过相当复杂。我们所知道的都在这份记录里——差不多是二十小时，不过大部分应该都可以‘快转’过去。
“你应该知道，戴维·鲍曼乘二号分离舱去救你，结果却被锁在宇宙飞船外面，因为哈尔拒绝打开宇宙飞船出入口。”
“看在上帝的分上，为什么？”
金博士怔了一下，这不是普尔第一次注意到人家这种反应。
(我得小心措辞才行，在这个世纪，“上帝”好像是脏话——一定要问问英德拉。)
“哈尔的指令有些程序上的大问题——那次任务有某些层面是你和鲍曼都不知道的，而哈尔却有掌控权。在这个记录里都有……